How To Write A Letter To Terminate Apartment Lease . A second sample is provided with the changes made, reflecting the changes needed. Informing the landlord you're breaking your lease early; Apartment Lease Termination Letter Example Letter Samples & Templates from www.livecareer.co.uk Use this letter to help you request to end your lease early due to damage to your home, or your inability to access your home because of your disability. Ask the rentees to return the things they have rented; Writing a solid, thorough lease termination letter is one step towards parting ways.